Lili, a sellőlány
Ha az esti altatás előtt keresel egy nyugtató, mégis magával ragadó mesét: ezzel a 32 oldalas kötettel kényelmesen lelassulhattok. Szabó T. Anna dallamos fordítása és Lucy Fleming részletgazdag, víz alatti rajzai már az első lapozáskor megnyugtatják az elfáradt kicsit.
Lampion Könyvek Lili, a sellőlány mesekönyv 32 oldalas kiadásban a meghitt esti mesélésekhez
Amikor eljön a lefekvés ideje, sokszor nem könnyű megteremteni azt a békés hangulatot, amiben a gyerekek elengedik a napi zsongást. Lucy Fleming Lili, a sellőlány című képeskönyve pontosan ezt a hidat teremti meg az aktív nappal és a pihentető alvás között. A csodásan illusztrált tengeri környezet, a fehér hajú kis sellő, a táncoló vízi buborékok és az apró barátok világa azonnal magára vonja a tekintetet, miközben a szülő hangja vezeti a történetet.
A kötet Szabó T. Anna fordításában érkezik a magyar olvasókhoz, ami garancia a zenei ritmusú, kifejező mondatokra. A 32 oldalnyi gazdag képi világ és a finom szöveg egyensúlya nem nyújtja feleslegesen hosszúra az altatást: kényelmes, nyugodt tempóban olvasható végig. A keménytáblás borító pedig gondoskodik róla, hogy a kötet sok-sok esti lapozgatás után is megőrizze épségét a gyerekszoba polcán.
Miért szeretik a családok az esti meserutinban Lili kalandját?
Megnyugtató képi világ
Lucy Fleming illusztrációi nem harsányak, hanem puha átmenetekkel, zöldeskék és meleg sárga tónusokkal dolgoznak, amik nem túlpörgetik, hanem vizuálisan pihentetik a gyermeket az esti sötétedésben.
Szabó T. Anna mesteri nyelvezete
A szöveg nem döcög, nincsenek benne magyartalan vagy nehezen kiejthető fordulatok. A magyar fordítás ritmusa szinte ringatja a hallgatót, ami kifejezetten segíti a gyorsabb elszunnyadást.
Strapabíró kivitelezés
A kemény borító nem hajlik meg, és jól bírja, ha a kicsi maga húzza ki a polcról, vagy az ágyban forgatva ráfekszik a mesélés közben.
Kinek ajánljuk?
- Azoknak a 3–6 éves gyerekeknek, akik imádják a tengeri lényeket, a sellőket és a mesebeli vízi világot.
- Olyan szülőknek, akik szeretik a költői igényességű, zökkenőmentesen felolvasható fordításokat.
- Családoknak, akik egy átlátható hosszúságú, kiszámítható esti mesét keresnek a lecsendesedéshez.
- Ajándékozóknak, akik minőségi kivitelű, gyönyörűen illusztrált mesekönyvet választanának születésnapra vagy ünnepre.
Fontos terméktulajdonságok
Miért szeretik a szülők?
A gyerekek pillanatok alatt felfedezik a képeken elrejtett apró lényeket: a kíváncsi sárga halacskát, a virágok között megbújó békát és a fényben táncoló aranyló pontocskákat. Ez a részletgazdag ábrázolás fenntartja az érdeklődést, így azok a kicsik is végigülik a történetet, akik egyébként hamar megunják a tisztán szöveges meséket.
Szülőként az egyik legnagyobb előny a kiszámíthatóság: a 32 oldal éppen egy optimális esti meseadagot jelent. Nem kell a felénél félbehagyni a fejezetet, és nem nyúlik bele az éjszakába a felolvasás. A kötet mérete és tartása kézre áll, kényelmesen tartható egy kézzel is, amíg a másik karoddal a gyermekedet öleled.
A márkáról
A Lampion Könyvek igényes válogatású gyerekkönyveivel a legkisebbeknek hozza el az olvasás valódi örömét. Köteteikben a magas színvonalú képzőművészeti illusztrációk találkoznak a legkiválóbb kortárs szerzők és műfordítók munkájával.
A babaagynemubolt.hu webáruházban gondosan válogatott, eredeti Lampion Könyvek termékeket találsz, gyors szállítással és szakértői segítséggel.
Gyakran ismételt kérdések
Hány éves kortól ajánlott a Lili, a sellőlány mesekönyv?
Leginkább a 3–6 éves óvodás korosztálynak ideális a történet és a képi világ alapján. Ebben a korban a gyerekek már összefüggően figyelnek a 32 oldalas mesékre, de még igénylik a minden oldalt betöltő, részletgazdag rajzokat.
Mennyi időt vesz igénybe a könyv felolvasása?
Körülbelül 8–12 perc alatt kényelmesen, a képeket megmutatva és megbeszélve végigolvasható. Ez a hossz pontosan illeszkedik az esti lefekvési szertartásba, nem fárasztja túl a szülő hangját, és nem húzza el az elalvást.
Milyen a könyv kötése és tartóssága a mindennapokban?
Kemény táblás borítással készült, így a gerinc és a sarkok ellenállnak a mindennapi használatnak. A belső lapok jó tartásúak, nem szakadnak el egykönnyen, amikor a gyermek maga próbál lapozni benne.
Önálló olvasásra vagy közös mesélésre alkalmasabb?
Elsősorban közös felolvasásra készült, mert a mondatok zeneisége és a képi részletek szülői kísérettel nyújtják a legnagyobb élményt. Később, az iskolakezdés idején a jól tagolt szövegrészek a kezdő olvasóknak is jó gyakorlóterepet adnak.
Látogass el hozzánk személyesen is!
